See peluche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brinquedo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecido (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "peluches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tecido aveludado, feito de lã, seda ou material sintético, simulando pelos felpudos de um dos lados"
],
"id": "pt-peluche-pt-noun-TZZL82q4"
},
{
"glosses": [
"boneco em formato de animal, feito desse tecido e enchido com algodão, fibra ou outro material"
],
"id": "pt-peluche-pt-noun-YQPFE0mB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.\"lu.Si/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/pe.'lu.ʃi/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/pe.\"lu.Si/",
"raw_tags": [
"Paulista"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ˈlu.ʃɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pelúcia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pelúcia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "urso de pelúcia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ursinho de pelúcia"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "urso de peluche"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "ursinho de peluche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "Plüsch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "felpa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "peluche"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "pluŝo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plúss"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "peluche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plusho"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "peluche"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plush"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "pluche"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pliuch",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "плюш"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plysch"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "ours en peluche"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "nounours"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "osiño de peluche"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "teddy bear"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "teddy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "orsacchiotto"
}
],
"word": "peluche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"urso de pelúcia"
]
}
],
"word": "oso de peluche"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peluche, pelúcia"
],
"id": "pt-peluche-es-noun-R2zDu5fn"
},
{
"glosses": [
"brinquedo de peluche ou outro tecido e forrado com material macio, geralmente no formato de um animal"
],
"id": "pt-peluche-es-noun-2jCaAL-V"
},
{
"glosses": [
"apelido carinhoso dado a alguém querido"
],
"id": "pt-peluche-es-noun-udQkK4hg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.'lu.ʧe/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peluche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pelucher"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo peluchier."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"urso de pelúcia"
]
}
],
"word": "ours en peluche"
}
],
"forms": [
{
"form": "peluches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un manteau double de peluche",
"translation": "uma capa dupla de peluche"
}
],
"glosses": [
"peluche, pelúcia:"
],
"id": "pt-peluche-fr-noun-ebPLS4uC"
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai gagné une peluche à la foire.",
"translation": "Ganhei um animal de pelúcia na feira."
}
],
"glosses": [
"brinquedo de peluche ou outro tecido e forrado com material macio, geralmente no formato de um animal:"
],
"id": "pt-peluche-fr-noun-J~XpqM9K"
},
{
"glosses": [
"apelido carinhoso dado a alguém querido"
],
"id": "pt-peluche-fr-noun-udQkK4hg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.'lyʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pluche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toutou"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peluche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"urso de pelúcia"
]
}
],
"word": "orso di peluche"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peluche, pelúcia"
],
"id": "pt-peluche-it-noun-R2zDu5fn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.'lu.ke/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peluche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)",
"Trissílabo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"urso de pelúcia"
]
}
],
"word": "oso de peluche"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peluche, pelúcia"
]
},
{
"glosses": [
"brinquedo de peluche ou outro tecido e forrado com material macio, geralmente no formato de um animal"
]
},
{
"glosses": [
"apelido carinhoso dado a alguém querido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.'lu.ʧe/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peluche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo francês antigo (Francês)",
"Oxítona (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"derived": [
{
"word": "pelucher"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo peluchier."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"urso de pelúcia"
]
}
],
"word": "ours en peluche"
}
],
"forms": [
{
"form": "peluches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un manteau double de peluche",
"translation": "uma capa dupla de peluche"
}
],
"glosses": [
"peluche, pelúcia:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai gagné une peluche à la foire.",
"translation": "Ganhei um animal de pelúcia na feira."
}
],
"glosses": [
"brinquedo de peluche ou outro tecido e forrado com material macio, geralmente no formato de um animal:"
]
},
{
"glosses": [
"apelido carinhoso dado a alguém querido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.'lyʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pluche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toutou"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peluche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Paroxítona (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)",
"Trissílabo (Italiano)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"urso de pelúcia"
]
}
],
"word": "orso di peluche"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"peluche, pelúcia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.'lu.ke/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peluche"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Brinquedo (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Objeto (Português)",
"Português lusitano",
"Substantivo (Português)",
"Tecido (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "peluches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tecido aveludado, feito de lã, seda ou material sintético, simulando pelos felpudos de um dos lados"
]
},
{
"glosses": [
"boneco em formato de animal, feito desse tecido e enchido com algodão, fibra ou outro material"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.\"lu.Si/",
"raw_tags": [
"Carioca"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/pe.'lu.ʃi/",
"raw_tags": [
"Paulista"
]
},
{
"ipa": "/pe.\"lu.Si/",
"raw_tags": [
"Paulista"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ˈlu.ʃɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pelúcia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pelúcia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "urso de pelúcia"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ursinho de pelúcia"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "urso de peluche"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "ursinho de peluche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "Plüsch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "felpa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "peluche"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "pluŝo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plúss"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "peluche"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plusho"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "peluche"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plush"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "pluche"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pliuch",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "плюш"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "tecido aveludado",
"sense_index": 1,
"word": "plysch"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "ours en peluche"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "nounours"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "osiño de peluche"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "teddy bear"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "teddy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "boneco em forma de animal",
"sense_index": 2,
"word": "orsacchiotto"
}
],
"word": "peluche"
}
Download raw JSONL data for peluche meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: De",
"path": [
"peluche"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "peluche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: De",
"path": [
"peluche"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "peluche",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.